domingo, 28 de noviembre de 2010

Across The Universe-The Beatles


Across the universe/A través del universo

(John Lennon)

Words are flying out like endless rain into a paper cup
They slither while they pass
They slip away across the universe

Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind
Possessing and caressing me
Jai Guru De Va Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Images of broken light which dance before me like a million eyes
That call me on and on across the universe
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
They tumble blindly as they make their way across the universe
Jai Guru De Va Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Sounds of laughter shades of earth are ringing through my open views
Inciting and inviting me
Limitless undying love which shines around me like a million suns
It calls me on and on across the universe
Jai Guru De Va Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Las palabras surgen a raudales como una lluvia infinita en un vaso de papel
Se deslizan al pasar
Desaparecen a través del universo
Charcos de tristeza, olas de alegría flotan en mi mente abierta
Poseyéndome y acariciándome
Jai Guru De Va Om
Nada cambiará mi mundo
Nada cambiará mi mundo

Imágenes de luz encima bañando ante mí como un millón de ojos
Que me llaman y me llaman a través del universo
Pensamientos serpenteando como un viento inquieto en un buzón
Tambaleándose ciegamente en su camino a través del universo
Jai Guru De Va Om
Nada cambiará mi mundo
Nada cambiará mi mundo

Sonidos de risas y sombras de tierra resuman en mi vista abierta
Incitándome e invitándome
Un amor imperecedero y sin límites brilla a mí alrededor como un millón de soles
Llamándome y llamándome a través del universo
Jai Guru De Va Om
Nada cambiará mi mundo
Nada cambiará mi mundo


10 comentarios:

Natalia dijo...

gracias Ikeda Sensei!
Nam myoho renge kyo

Natalia dijo...

en el MIXPOD también está la versión de ACROSS THE UNIVERSE por FIONNA APPLE, por si les interesa, (es el segundo videito que está abajo)

saludos, queridos lectores!

Kary dijo...

Bellísimaaa canción!

Kary dijo...

Me inspiraste!
Marcha una de los Beatles para mi blog!

Natalia dijo...

sale con fritas...

Julie dijo...

Hermosa canción... Un placer.

Mimo dijo...

Ah! voto por que ponga esta ventanita de comentarios aparte, así sigue sonando la musiquita (amo a Oscar Alemán) mientras leo. Si quiere, claro.

Salud!

Javier F. Noya dijo...

Hace falta muchas así. Algo está oliendo feo en el mundo y algo hay que hacer. Ojos aclarando su turbiedad de creer en el dios del siglo XX: el dinero y la codicia. Algo hay que hacer...Poco sé de ese idioma, pero creo que cabe un Om shanti. Y besos en ciollo.

Natalia dijo...

Gracias Julie y Mimo (sí, Mimo, Oscar Alemán es un capo)

sí, Javier, necesitamos una revolución espiritual ("una revolución humana" como plantea el budismo). a PARTIR DE NUESTRA TRANSFORMACIÓN INTERIOR, PODER INFLUIR POSITIVAMENTE EN EL MUNDO QUE NOS RODEA.
BESOS y
Nam myoho renge kyo

Natalia dijo...

el video de FIONA APPLE quedó séptimo, es que estoy muy Jazz últimamente y me dieron ganas de escuchar a OSCAR ALEMAN y CHET BAKER

(El comentario de Mimo me ayudó a hacer esta elección)

En fin, la aclaración es por si alguien no encuentra el video de Fiona Apple "Across the Universe"

Saludos!

RENACIENDO CON EL TIEMPO EN SU INTERIOR... “Son las decisiones y no las circunstancias, las que determinan nuestro propio destino” (DAISAKU IKEDA)