Si cae la lluvia ahora es porque quiere y no porque quiero
no tiene nada que ver con el control de los climas
ni menos de los días
Si cae la lluvia ahora es porque es hoy cuando tiene que caer
en definitiva cuando se le antoja, por puto capricho
y para colmo toda junta forma una melodía.
http://blogdelamasijo.blogspot.com/2010/07/craig-czury-tecnologia-americana.html
nro 0226escriba un poema en una rebanada de panintrodúzcala en el tostadorespere a que suene la alarma del detector de humocuando lleguen los bomberosrecíbalos en la puertacon un pañuelo sobre la bocarecite su poemainvítelos a tomar el té con tostadas y mermeladanro 07196escriba un poemapóngalo en un sobrediríjalo a Ud. Mismoestampíllelo y échelo al buzóncuando el cartero se lo entregueanote en el sobreDEVOLVER AL REMITENTEnro 06197escriba un poema sobre listones de colorde brillante papel crepéadorne con ellos los rayosde las ruedas de su bicicletaluego recorra una y otra vezla cuadra de su casaaullando como una ambulancianro 03184grabe las palabras de su poemaen las suelas de cada pisadacamine de espaldashacia las profundidades del océanonro 00119escriba un poema sobre la superficie de un barrileteremóntelo todo lo que puedapídale a algún curiosoque lo sostenga por un minuto nada másque debe ir al baño con urgenciaque volverá inmediatamenteno regrese nuncanro 0497496recoja todos sus poemasescritos en servilletasen una bolsa de plásticoínflela como un globoátela con un calamary arrójela desde el muellede espaldas al viento* Craig Czury. Poeta norteamericano (Wilkes-Barre, Pennsylvannia, 1951). Publicó, entre otros, los siguientes libros: Except (Excepto), 1990; Shadow, Orphan Shadow (Sombra, huérfana sombra), 1997; Between Prayer and Waking (Entre plegaria y despertar), 1998; Faces Unreconcilled(Rostros irreconciliados), 1999; Parallel Rivertime (Río de tiempo paralelo), American Technology(Tecnología americana), 2000; Closing Out (Liquidando), 2000; My Country (Mi país), 2002 yAmerican Know-How –Patent Pending- and Other Poems (Tecnología Norteamericana –Patente en Trámite- y otros poemas), Buenos Aires, 2003-, traduc. Esteban Moore.**Las versiones en español de los poemas de Czury son del poeta argentino Esteban Moore.Fuente:
todo lo que puedas sobre los animales como personas. los nombres de árboles y flores y malas hierbas. nombres de estrellas, y los movimientos de los planetas
y la luna.
tus seis sentidos, con una mente alerta y elegante.
por lo menos una clase de magia tradicional:
adivinación , astrología, el libro de los cambios, el tarot;
sueños
los demonios ilusorios y los resplandecientes dioses ilusorios;
besar el culo del diablo y comer mierda;
joder con su verga peluda y rijosa
joder con la bruja,
y con los a´ángeles celestiales
y las doncellas perfumadas y doradas--
y luego amar lo humano: esposas y amigos.
juegos infantiles, historietas, goma de mascar,
y lo extraño de la televisión y los anuncios.
trabajar, largas horas áridas de trabajo insípido y aceptado
y vivido y amado finalmente.
Agotamiento,
hambre, descanso.
la libertad loca de la danza, éxtasis
el peligro real.
la apuesta
.
el borde de la muerte.
(GARY SNYDER)
1
por qué no simplemente no esperar
a ser ocasión de
un vertedero de palabras
¿no es mejor abortar que ser estéril?
después de tu partida las horas son tan tristes
siempre empiezan a rastras demasiado pronto
los garfios desgarrando con ceguedad el lecho de miseria
rescatando los huesos los amores antiguos
cuencas una vez llenas con ojos como tuyos
¿es mejor siempre demasiado pronto que jamás?
negra necesidad salpicando los rostros
diciendo una vez más nunca flotó lo amado nueve días
ni nueve meses
ni nueve vidas
IEl mundo giraba normalmente y recibì el llamado...
ya te habìan bajado del patibulo que vos mìsmo construìste...
no puede ser verdad,me decìa...
y contaba los compases que me cantaban los rieles al unirse..
las ruedas de acero..t.an tan,tan tan...
Y màquina...que a pesar de tu ausencia avanzaba
y la mùsica que ya me dolìa por todos los costados de mi cuerpo...
se metìa en los intersticios..entre la carne y los huesos...
y de verdad me dolìa!..en las costillas...en los omòplatos...
en la espalda...en los muslos..en todo el cuerpo me dolìa!
exudaba corcheas y semicorcheas mi cuerpo!!
y las fusas y semifusas quedaban expectàntes...como esperando...
tal vez el principio del final de algo...que yo..no querìa ver...
Una...dos...tres formas de escaparme del dìa....
y el mundo todavìa giraba...
La murga sonaba trìste y los mimos de las plazas hablaban...
como puede ser esto real?...se preguntaban.
yo se que tal vez,debì estar allì...me decìa..
yo se que todo puede ser una gran mentira!
Yo se que en el mìsmo momento que vos te fuìste!
el mundo todavìa giraba!
Y el dolo era tremendo al llegar...
muchas personas lloraban...y me abrazaban...
no quiero ser yo hoy..me decìa en vano...por que sabìa quien era.
y la procesiòn continuaba...y los saludos trìstes...
y esos abrazos que realmente llegan a tocar el alma...
que pasò?como fuè?que dijo antes de irse?estaba mal de salud?Estaba mal del alma?
y el mundo giraba..
puse una o dos atenciones en una o dos personas
y una o dos razones me dijeron que debìa dejar todo como estaba
que por algo no dejaste mensaje
que por algo decidìste que nos abandonabas
que por algo te fuìste asì,tan tranquilo....
que por algo el mundo todavìa giraba...
toda la nostalgia de lo que vivimos juntos clavada en el pecho
como poder dormir hoy?una cerveza..algo màs fuerte..
una pasta?un conjuro...un olvido...tal vez dos...
Dios!por que no creo en vos!!para escupirte todo este dolor en la cara !
y que la ceguera y el castigo....existan en verdad!
y que seas vos el dueño de mi alma!
a lo mejor me duermo!me dije..y me dormì..
pero despertè a la siguiente mañana...
un cafè..trèn...subte...bondi...dolor en el pecho..
mochila en la espalda...todo tan normal hermano!
todo tan sìn tu ausencia que me carcomìa la carne y el alma!
por que claro..podès creer?
El mundo todavìa giraba.
(MARCELO HERRERA)
Estúpidas
minúsculas
esdrújulas pequeñeces
regateadas
en mercados de flaquezas
frutales golpeados
antes de la fruta
yo vi tu azúcar fosforescente
las plumas que echaron a volar
los perros antes de la tregua
cuando la presa se pasa a la muerte
surtidor de suposiciones
que vomita el pozo de la ira
el simple transcurrir
que es una flecha
con veneno de la mala rutina
naves que huyen con el oro
del sueño de tus sueños
sin poder hacer gran cosa
sin siquiera una advertencia
trampa elemental de la decadencia
de los besos domésticos
magnolias despojadas
a las horas de repartir
chucherías de nácar.
La cualidad de la rosa se desvanece
cuando envejecen los óleos
no dejemos que el tiempo
sea un león satisfecho
mejor, amada
hoy todavía
cuidemos al amor
como al vidrio de un golpe.
(RAÚL ALBERTO ABEILLÉ)
Correspondances
La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
L'homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l'observent avec des regards familiers.
Comme de longs échos qui de loin se confondent
Dans une ténébreuse et profonde unité,
Vaste comme la nuit et comme la clarté,
Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.
Il est des parfums frais comme des chairs d'enfants,
Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
Et d'autres, corrompus, riches et triomphants,
Ayant l'expansion des choses infinies,
Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens,
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens
Correspondencias
La Natura es un templo de vivientes pilares
que susurran a veces los confusos vocablos;
y el hombre atraviesa por florestas de símbolos
que lo observan con ojos de mirada habituada.
Como ecos extensos, confundidos, lejanos,
desde una unidad tenebrosa y profunda,
amplia como la noche y como la claridad
colores y perfumes y sones se responden.
Hay perfumes tan frescos como carnes de niños,
dulces como el oboe, verdes como los prados.
Pero hay otros corruptos, opulentos, triunfantes,
infinitas materias, de expandirse capaces,
como ámbar, almizcle, benjuí e incienso,
coreutas de los éxtasis del sentido, del alma.
.JPG)
.jpg)
